swop me bob

swop me bob
прост.
(swop me bob (или Bob))
видит бог!, не я буду..! [bob искажённое God, swop искажённое s'help, которое обычно произносится как swelp. Таким образом, выражение swop me bob! = so help me God!]

But swop me bob, Liza, I can't go on like this. (W. S. Maugham, ‘Liza of Lambeth’, ch. X) — Но, видит бог, Лиза, я не могу так жить дальше.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "swop me bob" в других словарях:

  • Melissa Farley — Born 1942 Residence San Francisco Nationality …   Wikipedia

  • List of fictional pirates — Listed alphabetically by the character s last name or full nickname *Tom Ayrton s former crew of pirates and their pirate captain name Bob Harvey who sailed on their ship, the pirate brig, the Speedy in The Mysterious Island by Jules Verne. *… …   Wikipedia

  • Mike Parry — Birth name Michael Parry Born 1954 Chester, England Show 6 0 6 Station(s) BBC Radio 5 Live Time slot Saturday evening Style …   Wikipedia

  • Harold Sanford Kant — Harold Sanford „Hal“ Kant (* 29. Juli 1931 in Bronx, New York City; † 19. Oktober 2008 in Reno, Nevada) war ein US amerikanischer Showgeschäftsanwalt für Musikbands und ein professioneller Pokerspieler, der durch seine 35 jährige Arbeit bei der… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»